Fermer le menu
    Derniers articles

    Preview – Transport Fever 3, plus réaliste, plus complet, plus joli, plus immersif

    20 août 2025

    Google Pixel 10 et Pixel 10 Pro XL, informations, nouveautés, prix, disponibilité, Suisse,…

    20 août 2025

    Preview – Borderlands 4, un magnifique défouloir qui marquera l’année

    20 août 2025
    X (Twitter) Instagram YouTube Twitch Discord Telegram
    • Actualités
    • Agenda
    • Gaming suisse
    • Le magazine
      • L’équipe de JVMag
      • Partenaires
      • Soutenez JVMag
      • Boutique JVMag
      • Prévention et dépendance
      • Contact
    X (Twitter) Instagram YouTube Twitch Discord Telegram
    JVMagJVMag
    • A la une
    • Jeux vidéo
      • News jeux vidéo
      • Tests jeux vidéo
      • Dossiers jeux vidéo
      • Grand Theft Auto VI
    • Technologie
      • News technologie
      • Tests technologie
      • Dossiers technologie
    • Culture Geek
      • News Films
      • News Séries
      • News Pop Culture
      • Dossiers Culture Geek
    JVMagJVMag
    Accueil»Jeux vidéo»News jeux vidéo»FrenchyBlivion: le mod VF pour Oblivion passe en v0.0.6

    FrenchyBlivion: le mod VF pour Oblivion passe en v0.0.6

    Robin "r2gf" François1 mai 2025
    Twitter Facebook WhatsApp E-mail Copier lien

    L’équipe FrenchyBlivion a travaillé d’arrache-pied pour proposer une nouvelle version de son mod pour Oblivion Remastered permettant de restaurer le doublage francophone du jeu original sorti en 2006.

    Cette version 0.0.6 apporte de très nombreuses améliorations, que nous détaillons ci-dessous. L’équipe travaille toujours sur les points suivants:

    • Lipsync/mouvement des lèvres: actuellement, il s’agit du lipsync de la version anglais. L’équipe ainsi que les communautés sur d’autres langues (allemand, espagnol…) travaillent de concert pour trouver une solution.
    • Nouveaux doublages par la communauté pour les nouvelles lignes de dialogues ou les lignes inexistantes en 2006. Les castings ont été lancés.

    Changelog FrenchyBlivion v0.0.6:

    • Corrections des dialogues non prononcés. Certains PNJ ne prononçaient pas leur ligne de dialogue. Ce problème est désormais corrigé.
    • Ajout des cinématiques d’intro et de fin traduites en français
    • Restauration des sons d’ambiance. Les sons d’ambiance du remaster sont désormais restaurés
    • Ajout de 300 lignes de dialogues traduites en français
    • Ajout de la compatibilité Vortex

    Si vous avez déjà installé le patch, la procédure d’installation est la même, il existe 2 archives.

    • Si vous possédez des mods dans votre jeu : téléchargez la version Standalone
    • Si vous n’avez pas de mod, ou êtes novice dans le modding, téléchargez la version Full

    Instructions d’installation

    Vous devez disposer de 7-Zip ou WinRar (évitez d’utiliser l’extraction de Windows, qui est très longue, très instable et créé un sous répertoire). Il existe deux versions du mod:

    • Version Full: Cette version contient un ordre de chargement déjà préparé, destiné aux utilisateurs qui n’ont aucun mod actif. Elle remplace entièrement le fichier plugins.txt pour simplifier la mise en place. À utiliser si vous partez d’une installation propre ou réinitialisée. Tous les plugins sont listés dans le bon ordre, prêts à être chargés.
    • Version Standalone: Cette version est conçue pour être utilisée dans un jeu déjà modé, où un fichier plugins.txt est déjà présent et modifié. À utiliser uniquement si vous avez déjà des mods actifs. Ne remplacez pas votre fichier actuel. Ajoutez simplement les nouvelles lignes .esp à la fin du fichier existant, sans toucher à l’ordre des plugins déjà en place. Si vous utilisez un gestionnaire comme Vortex, les plugins seront automatiquement ajoutés au plugins.txt.

    Version Full

    Si vous ne possédez pas de mod actif ou si vous ne savez pas trop ce que vous faites :

    • Téléchargez la version full
    • Placez votre archive dans le répertoire de votre jeu et décompressez la dans ce répertoire.
      • Steam : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\
      • Game Pass : XboxGames\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content

    Version Standalone

    Si vous avez déjà des mods installés :

    • Téléchargez la version standalone
    • Placez votre archive dans le répertoire de votre jeu et céompressez là dans ce répertoire.
      • Steam : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\
      • Game Pass : XboxGames\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content
    • Modifier le fichier Plugins.txt se trouvant dans le sous dossier \Content\Dev\ObvData\Data
    • Ouvrez le fichier avec un éditeur de texte et ajoutez ces 3 lignes :
    FrenchyBlivionVanilla.esp
    FrenchyBlivionDLC.esp
    FrenchyBlivionAltar.esp

    Vous la trouverez sur Nexus Mod mais également ici :

    Version Full

    MEGA : https://mega.nz/file/2xM0FaTZ#cYZl1yoyuQkuYwRQ1q4Q4ea6KfAqkX3Z9m6pD-QUWYA SwissTransfer : https://www.swisstransfer.com/d/1b1e08b4-3355-4b0f-a3ed-defc230eeedd
    1fichier : https://1fichier.com/?vugyoay5lm4hrugda8v2

    Version Standalone

    MEGA : https://mega.nz/file/7wlUlIaT#Il6uRMaDL8e1NwT1ynYzHDKhXZ_Cgax-1m67ViP97Tw SwissTransfer : https://www.swisstransfer.com/d/e031d65d-566e-4523-9f91-5a24505ab6fb
    1Fichier : https://1fichier.com/?amxoq0qqaproz7ft2kws

    Encore un grand merci à la team FrenchyBlivion pour le travail réalisé.

    Partager. Twitter Facebook WhatsApp E-mail Copier lien
    Article précédentHello Sunshine, un RPG parsemé de puzzle game dans un univers ultra original
    Article suivant The Age of Bhaarat, l’Inde dévoile son plus gros triple A !

    Articles similaires

    Preview – ABSCONDER, échappez-vous tant qu’il est encore temps

    20 août 2025

    STALKER 2 arrive cette année sur Playstation 5, voici sa date de sortie

    20 août 2025

    Musclor et les Maîtres de l’Univers reviennent en jeu vidéo

    20 août 2025

    Analyse des captures d’écran de GTA 6 – partie 6

    20 août 2025

    Gamescom 25, nos premières images avec des stands encore vides

    20 août 2025

    Black Myth: Zhong Kui, la suite de Wukong dévoilée !

    19 août 2025
    Laisser un commentaire Annuler commentaire

    Derniers articles

    Preview – Transport Fever 3, plus réaliste, plus complet, plus joli, plus immersif

    20 août 2025

    Si vous suivez l’aventure JVmag depuis quelques années, vous savez certainement que j’apprécie tout particulièrement les jeux de simulation ainsi que de gestion. Et bien vous savez quoi ? J’ai eu la chance de découvrir Transport Fever 3 qui mélange exactement ces deux choses, bien que nous sommes ici plus dans une expérience de gestion que de conduite. Swiss Made J’ai donc pu assister à une très longue présentation de Transport Fever 3 par le responsable du développement en personne. Que je remercie au passage pour son temps et surtout sa passion (c’est assez rare à la Gamescom, il faut…

    Google Pixel 10 et Pixel 10 Pro XL, informations, nouveautés, prix, disponibilité, Suisse,…

    20 août 2025

    Preview – Borderlands 4, un magnifique défouloir qui marquera l’année

    20 août 2025

    Preview – Pokémon Legends Z-A, la formule va encore plus vite et plus loin

    20 août 2025

    Critique – Alien : Earth, un troisième épisode efficace

    20 août 2025

    JBL Quantum 950, 650 et 250 : la nouvelle génération de casques gaming est là

    20 août 2025

    Preview – ABSCONDER, échappez-vous tant qu’il est encore temps

    20 août 2025

    STALKER 2 arrive cette année sur Playstation 5, voici sa date de sortie

    20 août 2025

    Preview – Kirby Air Riders, nerveux à souhait avec un vrai challenge dans sa prise en main

    20 août 2025

    Musclor et les Maîtres de l’Univers reviennent en jeu vidéo

    20 août 2025

    Analyse des captures d’écran de GTA 6 – partie 6

    20 août 2025

    Gamescom 25, nos premières images avec des stands encore vides

    20 août 2025

    Black Myth: Zhong Kui, la suite de Wukong dévoilée !

    19 août 2025

    World of Warcraft Midnight, une sublime bande-annonce, une date de sortie et du gameplay

    19 août 2025

    Cinder City, le MMO Tactique Post-Apocalyptique se montre encore

    19 août 2025

    Resident Evil Requiem, alias RE9 est dévoilé, bande-annonce, date de sortie,…

    19 août 2025

    World of Tank 2.0 est officiellement annoncé avec du PvE

    19 août 2025

    Time Takers, un jeu de tir avec des héros en équipe gratuit sur PC

    19 août 2025

    Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, enfin une date de sortie (prochaine)

    19 août 2025

    UNBEATABLE, voici la date de sortie pour le jeu d’aventure rythmique

    19 août 2025
    JVMag à la radio
    Partenaires
    Swiss Community Network

     


    Games.ch | Joypad.ch | Thegnet.org
    X (Twitter) Instagram YouTube Twitch Discord Telegram RSS
    © Copyright 2025 JVMag.ch - Tous droits réservés

    Tapez votre recherche et appuyez sur Enter. Appuyez sur Esc pour annuler.

    Gérer le consentement
    Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
    Fonctionnel Toujours activé
    L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
    Voir les préférences
    {title} {title} {title}