[UP] Mise à jour importante au sujet d’Oblivion Remaster ! En effet, il est désormais déjà possible de découvrir le titre avec des voix françaises. Vous trouverez la marche à suivre dans l’article. Notez que c’est un premier jet que tout n’est pas encore parfait, mais s’en rapproche terriblement. Le mod VF d’Oblivion est donc déjà disponible ! Cette beta v0.5 ne couvre pas encore tout, et la synchronisation labiale reste encore celle de la version anglaise. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de ce mod.
Suite à sa mise à disposition surprise mardi dernier, Oblivion Remastered a déjà réuni plus de 4 millions de joueurs et de joueuses, toutes plateformes confondues. Le jeu n’est pas uniquement un succès sur le Game Pass de Microsoft, mais également sur Steam et le PlayStation Store où le jeu s’est déjà certainement vendu à plus d’un million d’exemplaires.
Un lancement qui fait de l’ombre
Le succès du jeu n’est d’ailleurs pas du goût de tout le monde. En effet, Jonas Antonsson, le patron de l’éditeur Raw Fury, s’est exprimé sur les réseaux sociaux pour signaler à quel point ce genre de shadowdrop (publication surprise d’un jeu) « enterre » le travail d’évitement des grosses sorties des éditeurs indépendants pour espérer être visible sur un calendrier des sorties déjà surchargé.
Pas un pas de plus, vermine!
En plus des quelques soucis d’optimisation sur PC, Oblivion Remastered ne propose pas, contrairement à la version de 2006, de doublage dans d’autres langues que l’anglais. Ici, pas de « version française intégrale » comme pouvait le vendre l’arrière de la boite.
Si comme de très nombreuses personnes, vous vous lamentez cette absence de doublage français dans Oblivion Remastered, rassurez-vous! La communauté Frenchyblivion s’est vite créée pour développer un mod/patch pour réintroduire le doublage français. Leur travail est à suivre sur Twitter ou directement sur le serveur Discord. En attendant d’en savoir plus, ils ont déjà proposé un petit avant-goût du mod sur lequel l’équipe travaille très activement.